纽伯瑞奖的儿童经典作品《美国学生人类史》英汉双语

发布时间:2021-07-22 21:42:18 阅读数:

  • A+
所在栏目:儿童英语
资源介绍

《美国学生人类史(英汉双语版)(套装上下册)》内容简介:呈现于读者面前的这部《美国学生人类史...

资源介绍

《美国学生人类史(英汉双语版)(套装上下册)》内容简介:呈现于读者面前的这部《美国学生人类史》,亦名《人类的故事》,是荷兰裔美籍记者、教授兼作家房龙的经典著作,书中插图亦出自作者之手。《美国学生人类史》英文原版问世于1921年,1922年获得首届纽伯瑞儿童文学奖。1923年,著名教育出版公司麦克米伦公司出版《美国学生人类史》学生版,推荐给学校作为教材使用。1957年,据其改编的电影上市。1925年,沈性仁女士将《美国学生人类史》翻译介绍到中国,由商务印书馆出版,在国内掀起一阵房龙热。

《美国学生人类史》最初是房龙写给两位孙子的历史故事集。书中内容均按短篇章节而写,叙述西方文明是如何从原始人类发源,并进一步讲述书写文字、艺术、建筑以及主要的信仰,直至近代民族国家的兴起等。遗憾的是,房龙的这部经典儿童文

学作品,在中国一直与他后来写作的《宽容》、《圣经的故事》等被当作成人阅读的人文经典。这种出版导向,使得《美国学生人类史》错失了很多青少年读者。在出版美国另一位作者维吉尔•希利尔的一套文史经典(《美国学生世界历史》、《美国学生世界地理》、《美国学生艺术史》)之后,我们决定将房龙的这部书并入希利尔校长的文史系列。并将此英汉双语版定名为《美国学生人类史》,以期引吸更多学生读者阅读此书,了解人类历史知识、同步提升英文阅读水平。

回复可见链接地址: